2017年底，黄翩正式加入惠民大家庭，随后相伴走过一千多个日日夜夜，在这里有喜悦，也有酸甜的回忆，有服务对象的肯定和认可，也有工作中的不足和无奈......
      虽然是社工专业出身，但毕业后一直都未从事相关工作，从老师直接跨界做社工，可谓是一个不小的挑战。她仍记得作为社工小白开展的第一场活动：为柏林村老人策划“老有所学·微信功能教学”活动，看着活动计划书上诸如“活动背景”、“活动目标”、“目标操作化”等专业名词，满脑子都是“这和我在学校里学的可不一样啊！”但凭借着以往做老师的教学经验，从撰写教学PPT、策划流程、设计暖场小游戏、制作预算、采购物资，一切都有序进行。到了活动当天，面对台下二十多位老人，她心里还是有点紧张，但为了活动能顺利开展，只能暗暗给自己鼓劲儿，把老人们想象成小朋友，把一场社工活动当成一堂教学课程来做。所幸的是，柏林村的老人配合度很高，一个多小时的活动结束后，大家也都尽兴而归。
      随着时光的流逝、工作的深入，黄翩逐渐接手多个公益创投服务项目、党建服务项目、民生微实事服务项目等，服务对象也由单一的老年群体，扩展到新市民子女、党员、党员夫妻、退役老兵、失独家庭等具有针对性的服务群体。项目的难度一次次加大，对社工的要求不再是按部就班地完成活动就行，她需要具备对服务对象的敏锐触觉，通过对服务对象的观察、对项目的反思、对经验的总结和提炼，去提供更加贴近需求的服务。
      “幸运的是，我所在的机构、所在的行业，为我提供了很多接受培训的机会。”她感慨到。从活动计划书的背景、理论、目标的撰写，到整场公益活动的策划、个案服务的开展、小组活动的设计，再到活动资源的链接、与服务对象的沟通等，每个层面、每个内容，都让她深深感受到社会工作这个行业对专业性和社工知识储备的要求，也不断激励她始终保持虚心、进取、感恩的心态继续学习和成长。
      如今，黄翩时常调侃自己，她从一个社工“小白”变成了“社工大白”。同时，在工作中她明白了社工不仅是“助人自助”，更是“自助助人”。在经历了不同阶段的挑战后，她懂得了如何去调解自己的情绪、平复自己的心情，面对服务对象难以解决的问题时，心态再也不是焦虑和内疚。社工的价值观告诉她，要相信服务对象的能力，“‘授人以鱼不如授人以渔’，我们要做的是陪伴和引导其找出解决问题的方法，帮助他们在学习中成长。”
      “星光不问赶路人，时光也不负有心人”，对于黄翩来说，社工不仅是一份职业，更像是她的一个坚持和追求，只要是真的用心去做、去坚持自己想做的事，那些奋斗的时间一定不会辜负自己的努力。